Every place a language is spoken has its own peculiarities of slang and accent. For example, there’s the Northern City Shift as found in our beloved Buffalo, NY. One phrase we’ve unexpectedly encountered so far? Might could. As in:
Hey, could you hand me the syrup for my waffles?
I might could do that for you
or:
Would you mind turning down your Lil Jon?
You might could shut up
Forget “y’all”—we’ve heard already heard this used more than any other stereotypical Southern-isms. We might could hardly believe it.